Table of Contents
1. A total mockery of international law – Norman Pesch – 10/2023
2. On Peace and Security – Dietrich Bonhoeffer – 1934
3. How can we regain peace and how can we keep it? – Eugen Drewermann
4. What is literature for? – Gunter Grass
5. Fascism 101 – Walden Bello – 12/2023
6. Memorandum 2022 and Memorandum 2023 – Bremen study group on Alternative Economics
7. Video: FDR the Greatest Democratic President – 1 hr 22 min
8. The military will not solve a single problem – Jurgen Scheffran – 11/2023
9. The strength of a civilization is in resisting wars
10 Peace Reality or Utopian Dream
11 Anti-war activists in Washington D.C.
12 If you want peace, work for justice
13 America is not a democracy – 2/2024
14 Dear High Commissioner: Help Free Assange! – 3/2024
15 The indispensable opponent – Ingo Schmidt – 2/2024
16 Christ among the rubble – 1/2024
17 John Pilger warns of a new fascism – 1/2024
18 The Rise and Fall of the Second Trump Reich – Thom Hartmann – 1/2024
19 Instrumental Reason and Left Politics – Andreas Hellgermann
20 Cracks in the Culture of Silence – Andy Tamas – 9/2015
21 The division of the world – Wolfgang Bittner – 1/2024
22 The education crisis – Bernd Liske – 12/2023
23 Why anti-fascism? – Tomasz Konicz – 1/2024
24 NATO and the new Cold War – Volker Brauch – 3/2024
25 The difference between wanting to and being able to – Peter Wahl – 3/2024
26 Voices of the Times – 2019
27 Voices of the Times – 2019-2020
28 Voices of the Times – 2019-2014
29 Voices of the Times – 2022
30 Voices of the Times – 2023
31 Voices of the Times – 2023-2024
32 The sun is setting in the West – Hamburg Peace Group – 3/2024
33 We don’t have to be enemies – Svetlana Novoshinova – 3/2024
34 A Self-fulfilling Prophecy: Systematic Collapse – Fabio Vighi
35 Ukraine: The end result will be a frozen conflict – John J Mearscheimer – 3/2024
36 The Crucifixion – John Shelby Spong – 1 hr 11 min
37 A Philosophical Critique – Fabio Vighi – 12/2023
38 All People are Reporters – Geert Lovink – 2011
39 Words on war and peace: Eisenhower and others – 3/2024
40 China in charts – Michael Hudson – 3/2024
41 Forward to the 1930s? – Stephan Schulmeister – 5/2024
42 Troubled Hearts Can Heal – Marc Batko – 5/2024
43 Jesus is Lord, Messiah and Eschatological Prophet – Marc Batko
44 Netanyahu’s war against the truth – David Goessmann – 5/2024
45 Compassionate Genocide – Michael Marder – 4/2024
46 A Conversation on our Nihilistic Age – Wendy Brown – 1/2024
47 Our Zone of Interest: The Noise of Permanent Warfare – Fabio Vighi – 5/2024
48 Trust in Institutions and the War Dividend – Fabio Vighi – 4/2024
49 When will we finally end the party of the war companies? – David Goessmann – 4/2024
50 The peace teaching of Jesus of Nazareth thrown to the wind – theologe.de – 4/2024
51 Framing Palestine – Zahi Zallova – 5/2024
52 Israel intensifies Gaza offensive – The Guardian – 5/2024
53 Neoliberalism began its assault – Marc Batko – 5/2024
54 How to Solve the US Housing Problem and Avoid Recession – Paul Davidson – 1/2008
55 How Religious Fundamentalism Hijacks the Brain – Bobby Azarian – 10/2018
56 Trump and the Danger of Fascism – Marc Batko – 5/2024
57 What does the recognition of Palestine by New Zealand, Ireland and Spain mean? – The Guardian – 6/2024
58 Truth isn’t only in English – Marc Batko – 5/2024
59 Conversation with Supreme Court Justice John Paul Stevens, Citizens United dissenter – 6/2024
60 The Ukrainian attack on global security – Hans Waldrich – 6/2024
61 Multiple Crisis and Catastrophe – Alex Demirovic – 10/2022
_____________________________________________________________________
Bio:
Born in Chicago, Illinois in 1946, I attended Northwestern University and graduated from the University of Wisconsin, Madison. After one year at Rutgers Law School in Newark, N.J., I moved to San Francisco and worked at a small hotel in Berkeley from 1979 to 1999. I was baptized as a Jewish Christian at St. Mark’s Lutheran Church in 1995. I was overcome by Jurgen Moltmann’s “Theology of Hope” and began my journey as a Kierkegardian/Bonhoefferian prophetic Christian and freelance translator. Back in 1993, Westminster Press published my translation of Dorothee Soelle’s “On Earth as in Heaven.”
Since moving to Portland in 2000, I have regularly contributed to indybay.org, la.indymedia.org, academia.edu and issuu.com.
As an unrecognized German translator, I am strongly committed to exposing and overcoming authoritarian politics, economic myths, and neoliberal totalitarianism.
Links:
academia.edu
freetranslations.site
indybay.org
la.indymedia.org
issuu.com
exit-online.org
krisis.org
submedia.tv
theologe.de
thephilosophicalsalon.com
wikipedia.com